amok


amok
\ \ [17] Amok is Malayan in origin, where it is an adjective, amoq, meaning ‘fighting frenziedly’. Its first brief brush with English actually came in the early 16th century, via Portuguese, which had adopted it as a noun, amouco, signifying a ‘homicidally crazed Malay’. This sense persisted until the late 18th century, but by then the phrase run amok, with all its modern connotations, was well established, and has since taken over the field entirely. The spelling amuck has always been fairly common, reflecting the word’s pronunciation.

Word origins - 2ed. . 2005.

Look at other dictionaries:

  • amok — amok …   Dictionnaire des rimes

  • Amok — (malaiisch: meng âmok ‚in blinder Wut angreifen und töten‘) ist eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet werden kann. Heute bezeichnet der Begriff meist eine plötzliche,… …   Deutsch Wikipedia

  • amok — [ amɔk ] n. m. • 1830 faire amok; 1648 amoque; malais amuk ♦ Forme de folie homicide observée chez les Malais; individu qui en est atteint. « l amok dès qu il a vu le sang couler, n épargnera personne » (Fauconnier). ● amok nom masculin (anglais… …   Encyclopédie Universelle

  • Amok — [ a:mɔk]: in den Wendungen Amok laufen: in einem Anfall krankhafter Verwirrung [mit einer Waffe] umherlaufen und töten: er ist Amok gelaufen; Amok fahren: in einem Anfall krankhafter Verwirrung wild umherfahren und Zerstörungen anrichten: er fuhr …   Universal-Lexikon

  • Amok — Sm (besonders in Amok laufen blindwütend herumrennen und Leute ermorden ) erw. exot. ass. (17. Jh.) Entlehnung. Malayisches Wort und malayischer Brauch: Die Betreffenden versetzen sich aus Rach oder Ruhmsucht in Opiumrausch und fallen dann mit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • amok — amok, amuck The word is normally used in the phrase to run amok/amuck, meaning ‘to run about wildly in a violent rage’, and is an extension of a particular meaning in Malay anthropology • (Edward now wore the manic look of some animal transferred …   Modern English usage

  • amok — àmok m <N mn oci> DEFINICIJA 1. pat. napadaj bijesa u kojem bolesnik uništava predmete i pokušava ubijati oko sebe ili bjesomučno trči bez cilja [trčati amok poznata pojava u Malaji] 2. općenito, napad nekontroliranog bijesa [uhvatio ga… …   Hrvatski jezični portal

  • Amok — Saltar a navegación, búsqueda Amok puede referirse a: un videojuego; un síndrome psiquiátrico. Obtenido de Amok Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • amok — (del malayo «amok» o del tagalo «hamoc») m. Entre los malayos, ataque de locura con impulsos homicidas. * * * amok. (Del malayo amuk; cf. port. am[o]uco). m. Entre los malayos, ataque de locura homicida …   Enciclopedia Universal

  • amok — [ə muk′, əmäk′] adj., adv. [< Malay amuk, attacking furiously, ult. < Old Javanese] in a frenzy; in a violent rage run amok or go amok 1. to rush about in a frenzy to kill 2. to lose control of oneself and behave outrageously or violently 3 …   English World dictionary

  • Amok — laufen: in blinder Wut umherlaufen (und töten). Der Ausdruck kommt von malaiisch ›amuk, amok‹: Wut. Auf den malaiischen Inseln wurde bei Eingeborenen eine Art wütende Geistesgestörtheit beobachtet, die mit einem Mordtrieb einhergeht: der… …   Das Wörterbuch der Idiome


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.